Анна Каван, «Лед», 1967
Ad Marginem, перевод Д. Симановского

© издательство Ad Marginem
Известно, что самой Анне Каван понравился читательский отзыв, в котором ее «Лед» называли «гибридом Кафки и «Мстителей», но на самом деле найти для этого фантастического романа какой-нибудь более-менее точный литературный синоним довольно сложно.
С формальной точки зрения у «Льда», который, кстати, Каван писала с 1964 по 1967 год, есть все признаки романа фантастического. Здесь и странная техногенная катастрофа, из-за которой по миру расползается вечная зима, и привычное нам разделение выживших на повстанческие фракции, выгрызающие друг у друга краюшку власти, и даже столь характерная для жанровой прозы погоня с препятствиями. Но чем дальше читатель вглядывается в повествование, тем отчетливее может …
Свежие комментарии