От Фаулза до Горбуновой: 7 главных книг лета

«Талантливый мистер Рипли» Патриции Хайсмит

М.: «Азбука», 2023. Перевод с английского Игоря Богданова

В 2021-м в чарт Netflix внезапно ворвался фильм из глубокой библиотеки сервиса. «Талантливый мистер Рипли» Энтони Мингеллы (1999) — с его солнечной европейской картинкой, молодыми суперзвездами (Мэтт Дэймон, Джуд Лоу, Гвинет Пэлтроу, Кейт Бланшетт) и авантюрным сюжетом — еще один аргумент в споре о том, испортилось ли массовое кино или нет.

Кажется, сейчас для таких среднебюджетных жанровых картин просто нет ниши, и мы год за годом пересматриваем дюжину одних и тех же историй. Или перечитываем.

Оригинальный роман Патриции Хайсмит не очень похож на свою самую знаменитую киноадаптацию: в нем неуловимый манипулятор, мошенник и убийца Том — скорее паранойящий новичок, чем матерый аферист. Его жутковатым талантам — подделка подписей, имитация чужого голоса и прочие способы выдать себя за другого человека — только предстоит раскрыться по ходу повествования.

Из сегодняшнего дня …